The liveries of two of Finnair's long-haul aircrafts have been adorned with the familiar splashy blue flowers of Marimekko's 'Poppy' pattern as part of the airline's collaboration with the Finnish fashion and homeware brand

继赫尔辛基机场的两座芬兰休息室完工，以及去年设计师丽萨·波贾莱宁(Ritva-Liisa Pohjalainen)推出新的机组人员制服之后，芬奈尔公司已经推出了其设计改造的第三阶段。还有谁比标志性的芬兰时尚和家居用品品牌Marimekko更适合为航空公司提供纺织品和餐具呢？

截至2013年春，一套干净有趣的混合盘、碗、杯子、餐巾纸和桌布将在所有飞机上使用，所有这些都采用马里梅科(Marimekko)的经典版画，最初由迈亚·伊索拉(Maija Isola)在上世纪50年代和60年代创作。居民设计师萨米·鲁特萨莱宁(Sami Ruotsalainen)解释说：“我们想用的是非常真切的马里梅科(Marimekko)版画，但不是最明显的。”她和伊索拉的女儿克里斯蒂娜(Kirstina)和孙女艾玛(Emma)一起，挑选并改编了“石头”(Stones)和“伟大的皇冠绿”(这些图案反映了飞行的自由。Ruotsalainen说，这一配色方案让人想起芬兰湖泊的平静的蓝色、绿色和白色的色调，以及人们俯视天空时所能看到的风景。

除了给商务舱增添一丝优雅之外，这款轻巧的瓷器(它的重量比以前的餐具轻了10%至20%)也将减轻航空公司的碳足迹。那些困在经济中的人不必担心-他们也通过享受配搭的羽毛纸的食物来减少温室气体。

一个更熟悉的马里梅科模式是‘波比’，它的大的，飞溅的蓝色花被挑选来装饰芬兰航空公司在赫尔辛基和亚洲目的地之间运营的两架长途飞机的装束。

As of spring 2013, a clean and playful new collection of mix-and-match plates, bowls, cups, napkins and tablecloths will be in use on all of Finnair's aircrafts. All will feature Marimekko's classic prints originally created by Maija Isola in the 1950s and 1960s. Pictured are the 'Oiva Seireeni' teapot and 'Oiva Kivet' tea mug

From left: 'Oiva Kissapöllö' espresso cup and 'Oiva' espresso plate

From left: 'Kivet' blanket and 'Silkkikuikka' cushion cover

From left: 'Pienet Kivet' apron and 'Pienet Kivet' bag

keywords:design, travel, modern design, interiors

关键词：设计，旅游，现代设计，室内设计