Jil Sander backstage at her brand's A/W 1999 menswear show. Photography: Aldo Fallai

随着“吉尔·桑德：现在时”在美因法兰克福安格万特·昆斯特博物馆开幕，尼克·文森向这位传奇的德国设计师讲述了她第一次个人博物馆展览背后的动力。这场3，000平方米的展览由Matthias Wagner K策划，采用沉浸式和多感官的方式，包括大型舞台和设施，以庆祝桑德的纯粹、低调和优雅的美学风格。展览涵盖了产品设计、园林艺术、建筑和化妆品等多种类型，并具体体现了设计师在现代设计经典中的地位。

尼克·文森：你为什么选择举办这次展览？吉尔·桑德：我的档案组织得不太好，展览截止日期是让我加快档案修改速度的好办法。

你做了多久了？大约18个月。

你认为你的设计原则是什么？创新的质量材料，有趣的比例，完美的细节，精力充沛的形状和真正的三维执行.

吉尔·桑德的纯粹主义概念是什么？渴望抓住现代时刻的本质，因为它是一个又一个季节。对我来说，纯粹主义意味着留下不必要的历史包袱、装饰品、习俗，同时专注于真正的现代造型和材料。我一直希望我的设计能传达出对未来的准备和开放。

人们可能会惊讶地发现，在你的生活中总是有空间为巴洛克。你的个人品味与你在工作中表现出的奢华有何不同？作为一名时装设计师，我试图通过多样化我的系列并将它们分解成多种可能的组合来实现个人比例的公正。当我不得不选择建筑的内部设计时，也会发生同样的事情。我住在汉堡的房子是19世纪末马丁·哈勒在历史主义时期建造的。我试着给它一个现代的设计，但那行不通。所以我让伦佐·蒙吉尔迪诺帮我。在他的指导下，我了解到所有的风格时期都有一个开明的工艺和选择材料的纯粹版本。我们选择了文艺复兴时期的室内，这对房子有很大的帮助，创造了和谐。

当我想起你的时候，我想到了完美的白色衬衫。你的衬衫是什么让它们如此令人垂涎，为什么它们是如此痴迷的对象？我衣柜里有大约一百件白衬衫。一方面，对白色衬衫轮廓的定期修订是一门关于形状、工艺和质量的研究。另一方面，这些修订也反映了一个不断变化的时代。你必须时刻刷新一件经典的白色衬衫。

无论是白色衬衫还是双面羊绒大衣，面料的开发一直是你工作的基本要素。为什么纱线和织物的研究和开发如此重要？一件衣服的形状和整体外观在很大程度上是织物的功能。我感兴趣的材料，他们自己雕塑的使用。它有助于织物的特性，令人惊讶的亮度，甚至是独特的重量。如果你想创造新的形状，从材料开始是一个伟大的方式得到启发。

我从你这里得到的东西都有一个特殊的标签，上面写着“裁缝制造”。为什么建筑是Jil砂光机服装不可或缺的一部分？如果你想避免衣服紧贴身体，你就需要服装结构。这包括模式的发展，创新的镶嵌和通过反复拟合微调.其结果将是一个与身体动态和谐运动的自主形状。

你曾经说过你和你的建筑师迈克尔·加贝里尼有一段美学的婚姻。这个展览庆祝你与他的创造性合作，以及与彼得·林德伯格、欧文·潘、大卫·西姆斯和克雷格·麦迪恩等摄影师、声音艺术家弗雷德里克·桑切斯以及设计师如法比安·巴隆、埃兹拉·彼得罗尼奥和彼得·施密特等人的合作，他们与你合作制作了你的标识和香水瓶。你如何选择它们，协作过程是什么样子的？我喜欢和那些我觉得有趣的创造性工作的人合作。协作本身就是一个过程。你需要找到一种共同的语言。

上次我见到你时，我们谈到了你在德国北部的花园；你的展览涵盖了美学、时尚和产品设计的材料和形式、建筑和园林艺术。跟我说说和佩内洛普·霍伯斯合作的事吧。我受到了著名的西辛赫斯特玫瑰花园的启发。我们的花园项目包括周围景观的设计。这是一种尝试，以桥梁概念的保护文艺复兴主题花园和英国的理念，一个民主的景观。

Jil Sander campaign S/S 1996. Photography: Craig McDean

Jil Sander showroom, Milan, 2000. Photography: Paul Worchol

Jil Sander campaign A/W 1996. Photography: Craig McDean

Jil Sander showroom, Milan

Left, Jil Sander 'Colour Pure' cosmetic campaign for Women, 1985. Right, Jil Sander cosmetic campaign for Men, 1999. Photography: Yarmond Meier

Jil Sander campaign A/W 1996. Photography: Craig McDean

Installation image of 'Jil Sander Present Tense'. Photography: Paul Warchol

Installation image of 'Jil Sander Present Tense'. Photography: Paul Warchol

Installation image of 'Jil Sander Present Tense'. Photography: Paul Warchol

Installation image of 'Jil Sander Present Tense'

keywords:Jil Sander, Head to Head, German design

关键词：Jil砂光机，头对头，德国设计