An art deco residence on Platt’s Lane, Hampstead has received a thorough makeover by London-based architects Groves Natcheva. Photography: Helenio Barbetta

处理一个城市现有的结构是城市建筑师日常工作和挑战的内在组成部分。格罗夫斯纳奇瓦，一个活跃的肯辛顿诊所，对此非常了解。该公司一直在英国首都各地建造以工艺为基础的高级住宅，从新装修到新建联排别墅。因此，当它完成最新的住宅项目-重新设计汉普斯特德一栋20世纪的住宅时-它的标志性设计方法是自信而又精致的，这是毫无疑问的。

虽然这位最初的建筑师的名字不为人所知，但该团队知道这座房子有着迷人的历史，它是德国演员康拉德·维特(Conrad Veidt)的家乡，1933年，他被迫移居伦敦，以逃避纳粹主义的崛起。深色砖块和图案瓷砖，以及房子相当正式的存在(其长方形形式是从居住街道回来)，创造了微妙的艺术装饰的感觉贯穿始终。

目前的客户是一家房地产开发公司，2011年与阿德里亚娜·纳奇瓦(Adriana Natcheva)和莫瑞·格罗夫斯(Murrey Groves)接洽时，他们的任务是重新设计大楼，建筑师还需要重新配置布局，以适应21世纪的生活。

参观汉普斯特德大厦

建筑师们接受了这座建筑固有的特性。“我们选择以轻盈的触觉与现有的建筑接触，选择讲述建筑物内部装修的故事。”他们说，在新旧交汇处非常小心。颜色和材料的选择是为了与房子的两个部分完美地融合在一起，从而形成了一个在北欧简约和基于工艺的极简主义之间徘徊的一致、平衡的构图。

当然，也有一些变化要做。建筑师们回忆道：“我们的客户希望与花园有更大的联系，因此有必要让这座房子达到现代的供暖和保温标准。”他们还给了建筑一个新的屋顶(覆盖着青铜和瓷砖)，新的砖块和新的窗户，这“磨光了房子的边缘”，他们补充道。

结果是什么呢？一个彻底更新的家，丰富的细节和历史，毫不费力地融合新旧。

The architects embraced the property’s character, while bringing it sublty into the 21st century. Photography: Helenio Barbetta

The redesign opens up the space, rationalising the layout to fit the client’s lifestyle. Photography: Helenio Barbetta

The brief also called for ‘a greater connection to the garden, and there was a need to bring the house up to modern standards of heating and insulation’, explain the architects. Photography: Helenio Barbetta

The team used a light touch, working with soft, light-coloured timber and taking extra care at the intersections of old and new. Photography: Helenio Barbetta

New roofs, clad in bronze and tile, brickwork and windows, sharpen the edges of the house, say the architects. Photography: Helenio Barbetta

Special attention was paid to detailing, resulting in an overall high construction and design quality. Photography: Helenio Barbetta

keywords:Interactive Floor Plans, Residential architecture, London architecture, residential interiors

关键词：交互式平面图，住宅建筑，伦敦建筑，住宅内部