San Francisco based artist and architectural designer Raveevarn Choksombatcha recently designed her live/work space in the city's SoMa neighbourhood. Photography: Bruce Damonte

泰国出生的艺术家和建筑设计师拉韦瓦恩·乔索姆巴猜(Raveevarn ChokSombatchai)最近为自己建造了一座新的现场建筑。在这些城市街道上，越来越多的人会遇到尖端和实验性建筑，与陈旧的工业结构并驾齐驱。和最近的许多干预措施一样，Raveevarn的新家和工作室也接受了一个紧凑的、中间街区的网站的挑战。

她的回应是一个安静的插曲，在与城市环境保持平衡的同时，保持了一个私人的、安全的内心世界。从外部看，这种几乎是立方的两层结构-覆盖着与工业背景相呼应的金属-看起来似乎简单得多。但在内部，这座四合院建筑显示出自己的分层面纱建筑。

参加49格蕾丝互动之旅

最外面的皮肤是一个雨幕，一个正面的穿孔铝板，重叠，以创造云纹和其他光学效果。在这个外壳里，一个玻璃和金属层包裹着226平方米的室内空间；里面还有一个薄薄的金属架子蜂窝-一个实用的存储单元，沿着楼梯形成一个两层隔板，一直延伸到主要的住宅层。除了那块小洞的钢基体外，设计还以更细粒度的方式发挥着光的作用。例如，独立的浴室结构在每一层地板上发光，灯笼般的，在他们的顶部，在那里层层伸展，半透明的织物形成了一个透光的外壳。建筑师设计了所有的内建物，这个地方-包括一个车库和一个客人套房-也展示了她收集的中世纪现代家具和陶瓷(其中大部分陶器都陈列在钢架子上)。

自始至终，都有一部关于不透明度和透明度的动画片，屏幕元素可以调节光线、阴影和视图(同时提供大量的视图)。它是一种在白天和黑夜中不断改变外观的建筑，它的外观从相当坚实的外观变成了表面的虚幻。同时，在内部领域，空间和边界一起流动，微妙地定义，因为强烈的颜色的墙壁-如橘子和热粉红色-标点符号的内部，引领前进的道路。

Clad in perforated aluminium, the house is an animated play of opacity versus transparency. Photography: Bruce Damonte

From the outside, the structure echoes its industrial setting, but inside it's a welcoming family home. Photography: Bruce Damonte

An inner courtyard reveals the two-level structure's different layers. Photography: Bruce Damonte

A brightly lit stairway leads up to the main residential level. Photography: Bruce Damonte

A honeycomb of thin, sheet-metal shelving works as a practical storage element... Photography: Bruce Damonte

...but also forms a handy two-story partition between spaces. Photography: Bruce Damonte

The airy, open plan interior features bright pops of colour, such as tangerine and hot pink. Photography: Bruce Damonte

The main living floor features an open plan kitchen and dinning area, but also the master bedroom. Photography: Bruce Damonte

The master bedroom is somewhat secluded from the rest of the house and includes an en-suite bathroom. Photography: Bruce Damonte

Across the inner realm, spaces flow together with boundaries subtly defined. Photography: Bruce Damonte

keywords:Interactive Floor Plans, San Francisco, Residential architecture, American architecture, house

关键词：交互式平面图，旧金山，住宅建筑，美国建筑，房屋