The Television Centre launches its first phase this April, designed by London architects AHMM. Photography: GG Archard

电视中心董事总经理阿利斯泰尔·肖(AlistairShaw)说，这是一个站不住脚的混合用途项目。事实上，备受期待的白城标志性建筑群的改造一直是西伦敦最令人兴奋的项目之一，包括从BBC全球基地和BBC Studioworks工作室到住宅、SOHO住宅、办公室和许多餐厅的一切。今年4月，以住宅为主导的混合用途开发项目的推出标志着这个标志性网站生命的新篇章。

该网站曾是英国广播公司总部所在地，其中包括列在二级名单上的赫利奥斯建筑，以及最初的黄金雕像和圆形广场。这曾经是禁止公众进入的，但现在已经开放，并通向后面的Hammersmith公园。建筑师，AHMM，努力保持尽可能多的历史和文化的地方，他们解释说，无论如何充满了新的和当代的元素和空间。因此，立即可识别的圆形庭院得到了维护，白色的俯瞰窗户被完全相同的但新的和改进的同等物所取代。AHMM的保罗·莫纳汉(PaulMonaghan)说：“广场的大部分看起来仍然像它建造的那天一样。”

公共区域包括原始的，薄薄的，优雅的中世纪现代楼梯和醒目的鳍墙，为住宅元素增添了更多的特色-与新的电梯核心和水磨石地板相匹配，这与原始设计相匹配。这些公寓设计巧妙，有着大量的隐藏存储空间，并以多项任务为一种节省空间的策略，同时受到该建筑50年代建筑的启发，在家具中建造了这些家具。室内设计是由苏西·胡德(Suzy Hoodless)创作的。

该建筑群还包括零售和休闲设施，以及一家新的45卧室的SOHO House酒店和健身房-这是该公司有史以来最大的一家酒店，坐落在地下，并通过雕像底座的核心进入。Haw补充说：“我们马上就会成为一个家、一个工作场所和一个真正的目的地，我们期待着在今年4月电视中心重新启用时，欢迎所有的人加入我们的行列。”

这只是里程碑式建筑群宏伟计划的第一阶段。麦克克鲁诺·拉文顿(Maccreanor Lavington)买得起的房子还有更多的写字楼和住宅，比如dRMM公司和杜根·莫里斯公司(Daggan Morris)。与此同时，一系列充满活力的新兴做法已经被招募到了一系列的顶层公寓中-咖啡建筑师、皮尔西和公司、阿切尔建筑师和Haptic的设计将于今年夏天揭晓。注意这个地方。

Created in and around the former BBC headquarters in White City, the scheme is one of the few large scale mixed use developments in the heart of London. Photography: GG Archard

The complex includes the iconic Helios building and round courtyard. Photography: GG Archard

The piazza, which used to be closed off, is now open to the public and also contains the entrance and lobbies to the refreshed building's residential element. Photography: GG Archard

The building contains a variety of apartments designed by AHMM with interiors by Suzy Hoodless. Photography: GG Archard

The space was inspired by the original building's mid-century Modern style. Photography: GG Archard

Built in furniture that multi tasks ensures some clever space saving inside the apartments. Photography: GG Archard

Television Centre is a joint venture development between Mitsui Fudosan, AIMCo and Stanhope. Photography: GG Archard

Television Centre’s homes sit in the existing circular Grade-II listed Helios building. Photography: GG Archard

While referencing their 1950s heritage, the apartments have been fitted to suit 21st century living. Photography: GG Archard

A restored, original staircase forms part of the residential building, as a nod to the complex's iconic heritage. Photography: GG Archard

keywords:Residential architecture, British architecture, London architecture

关键词：住宅建筑、英国建筑、伦敦建筑