The Cooper Hewitt Museum in New York has just launched a show about the point where design meets technolgy, curated by R/GA founder Bob Greenberg. Pictured here, the SX-70 Camera (1972), designed by Henry Dreyfuss and James M. Conner, and manufactured by Polaroid Corporation 

设计和技术交汇的地方一直是设计师的魅力源泉；它也是创意机构R/GA的专长。该公司在将创意与技术创新结合起来的专业知识已经建立起来，三星(Samsung)、谷歌(Google)和Airbnb的项目都在该公司的掌控之下。现在，R/GA创始人鲍勃·格林伯格被库珀·休伊特·史密森尼设计博物馆邀请在纽约主持一个专门的展览，于本月开幕。

格林伯格说，技术一直是变革的驱动力，不断改变行为，最重要的是我们如何相互影响。在过去的五年里，得益于互联网、移动设备和连接设备，我们的工作和生活方式已经以前所未有的速度发生了变化。如果设计者不考虑人们现在生活和行为的方式，他们设计的空间将开始缺乏功能水平，结果失去相关性。

因此，格林伯格利用他丰富的经验和私人收藏的技术启发的物品，以及参观博物馆的巨大档案，汇集了一系列迷人的作品，这些作品都是由这一领域的开创性人物设计的，比如迪特尔·拉姆和马里奥·贝里尼(MarioBellini)。标志性的产品，如摩托罗拉砖头手机和第一款iPhone，也被代表。

该展览由森喜子(Toshiko Mori)设计，承认技术是推动变革的动力，并分为四大类：专注于沟通的“连接设备”(Connected Device)、聚焦业界游戏规则的“颠覆性创新”(Discreative Innotions)、处理计算问题的“测量与计算”(测量学与计算)以及“优秀设计的十大原则”(Dieter Rams 10 Prits For Good Design)，策展人在节目中探讨这位标志性设计师的

未来会是怎样的？格林伯格说，设计面临的挑战和以往一样-简单。但在我们这个相互关联的时代，简单从来没有这么复杂过。连接的设备，机器学习，人工智能，AR，所有这些都是难以置信的复杂。那些将是最成功的-我指的是那些对我们的生活影响最大的-是那些用最简单、最直观的界面和经验设计的。把复杂的东西简化成直观的东西-这对设计来说永远是最大的挑战。

The creative agency's expertise in weaving creativity with technological innovation is well established, so Greenberg offers valuable perspective for the show

The show is arranged in four groupings: 'Connected Devices', which focuses on communications, 'Disruptive Innovations', which highlights the industry's game changers, 'Measurement and Calculation', which addresses computation... 

... and 'Dieter Rams Ten Principles for Good Design', where the curator explores the iconic designer's key themes

The exhibition acknowledges technology as a driving force for change

Greenberg drew on his extensive experience and private collection of tech-inspired objects, as well as looked at the museum’s vast archive

On display is a fascinating array of pieces designed by seminal figures in the field, such as Dieter Rams and Mario Bellini

Among them is the CORRECTING SELECTRIC II, model 895 typewriter and typing elements (1973), designed by Eliot Noyes and manufactured by IBM...

...and the Edison Voicewriter Dictaphone (1953), designed by Carl Otto and manufactured by Thomas A. Edison Inc.

Also in the show is the T-86 Round Thermostat (1953), designed by Henry Dreyfuss and manufactured by Honeywell, Inc. 

keywords:Technology, New York architecture, Cooper Hewitt, New York design, New York exhibitions, Exhibitions

关键词：技术，纽约建筑，库珀休伊特，纽约设计，纽约展览，展览