Bespoke De Gournay wallpaper, as featured on the first floor of Annabel’s in the Elephant Room

几十年来，安娜贝尔金佛附近的地方一直是伦敦夜生活的中心-某种形式的伦敦夜生活。俱乐部的核心圈子会聚集在那里调情喝酒，讲述他们在加勒比海私人岛屿上与鲨鱼发生的不幸经历，以及与保姆一起捡起信托基金的回忆。喝了几杯马提尼酒，他们就会蜂拥到伯克利广场的电话亭里，吸一口非法的烟，把它变成一个热气腾腾的“热盒子”。然后，他们会撞到舞池，它的灯光面板，并摇摆到凌晨4点。由于没有电话规则和严格的门禁政策，安娜贝尔鼓励了各种形式的淘气。哦，要是那个佛陀能说话就好了。

然而，时代发生了变化，今天(2018年3月12日)，这家著名俱乐部的新形象正式开业，与原来的两扇门相隔两扇门，允许使用手机和笔记本电脑-尽管它们只限于顶层，只有下午6点。它从早上7点开放到凌晨4点，Instagram的机会很多。褶皱的丝绸墙，涂满水果和鲜花的灰泥板，以及1964年上映的电影“巴黎之时”(Paris Who Sizzles)中的两个巨大烛台，标志着入口处，而成员们则把大衣塞进了一座格鲁吉亚大楼梯下的“宝塔”(这栋建筑被列为一级建筑)。

所有这些新服饰都是由瑞典室内建筑师马丁·布鲁德尼茨基(MartinBrudnizki)设计的，他与俱乐部老板理查德(Richard)合作了十多年。他们的热点包括伦敦常春藤(Brudnizki)更新的常春藤(Ivy)、性感鱼(Sexy Fish)和梅费尔(MayFair)34号，但安娜贝尔(Annabel)是他们迄今最雄心勃勃、最Brudnizki说，理查德喜欢拉布拉多和花园。那样的话，他是典型的英国人，所以我决定安娜贝尔的应该是关于动物、花园、植物和动物群的。

艺术家加里·迈亚特的壁画灵感来自兰开夏郡莱文斯大厅的花园。

每一层楼都围绕着花园的理念：一楼是亚洲花园；舞池的地下室是伊甸园(Brudnizki笑着说，“我在想人类的堕落”)；在底层，一个真正的花园，有一个可伸缩的玻璃屋顶，还有一家餐厅，把伯克利广场(Berkeley Square)大楼和海伊的Mews第二入口连接起来。大部分都是定制的。每件家具都用多种面料、饰带、条纹和流苏装饰；灰泥是石膏专家乔治·杰克逊(George Jackson)和伊恩·贝里(Ian Berry)的作品；加里·迈亚特(Gary Myatt)的九幅金叶壁画描绘了主题、雕像、异国情调的鸟类和大约1000朵玫瑰。Brudnizki说，这是我能做的最伟大的项目。“你可能不想在家里吃这个，但在这里吃饭很有趣。”

布鲁德尼茨基对英国的怪癖毫无异议。他笑着说：“你只要越过M25就能看到它还活着。”理查德让我疯了，然后他把我捆起来。这就像是做了一套时装，然后把它带回到现成的衣服上。不过，这还是疯了。“老虎、大象和天堂鸟出现在地毯、墙壁和镜子上。在女厕的中央有一尊1900年的两米高的雕像。唯一没有踪迹的是老安娜贝尔的。

为什么会有？该俱乐部成立于1963年，其前竞争对手、已故的马克·伯利(MarkBirley)与卢肯勋爵(Lord Lucan)、吉米·戈德史密斯(Jimmy Goldsmith)和约翰·阿斯皮纳尔(John Aspinall伯利以妻子安娜贝尔夫人的名字命名俱乐部，安娜贝尔夫人后来和金匠私奔，电影明星、模特和音乐家们立刻被它所提供的古怪的、高社会的享乐主义所吸引。最近几年，英国蓝血已经迁移到赫特福德街5号(Hertford Street)，这是一家私人俱乐部，由伯利的儿子罗宾(Robin)和安娜贝尔(Annabel)于2012年创立。如今，他们发现自己与更酷、更现代的会员俱乐部格格不@@正如最近一位游客评论的那样，“我觉得自己在埃塞克斯的一家非常昂贵的迪斯科舞厅里。”

班奎特：由戴维森·海利为一楼餐厅创作的，在这里看到的原型

那么重生的安娜贝尔是如何拥抱未来的呢？这家新俱乐部的规模是其前身的三倍，而后者以前也只是一家夜总会。它有带有高科技AV系统的私人房间，还有许多餐厅和酒吧，由朱利安·朱汉诺德(JulienJouhan农)监督。朱利安·朱汉诺德是法国厨师，在阿兰杜卡斯工作了11年。在当今这个悄无声息的科技亿万富翁时代，时尚界记者德里克·布拉斯伯格(DerkBlasberg)放松和修改了严格的“不穿T恤，不穿运动鞋”的着装规定。最具争议的是，成员资格正受到严格审查。现有会员可以重新申请，但根据当地一位画廊的说法，提高收费在梅菲尔市的女士中引起了愤怒。只有创始人会员才能获得豁免；他们可以5.25英镑的价格加入，相当于他们在1963年支付的5基尼。

然而，尽管有了一套新房子和超过5500万英镑的折返，安娜贝尔还有一件钱买不到的东西-阶级吗？上世纪90年代末，我的一位普通朋友回忆道：“我当时在私人餐厅，在那里工作多年的摩洛哥和意大利侍者为我端上香槟，还有一些阿里斯图鸡在告诉我们，她的朋友被老虎吃掉了。”这一切与房间的美丽形成了鲜明的对比，这使得这间屋子的颓废也显得很美。差一点就叫了。“

新的安娜贝尔将是一个装饰者的天堂和美学家的圣杯，但谈话会同样精彩吗？幸运的是，过去的一件遗物-佛陀-将回来参加聚会。

如2018年1月号“壁纸”*(W*226)中所介绍，并于2018年1月2日首次在网上出版。

Designer Martin Brudnizki in the studio of mural artist Gary Myatt, with some of the elements he has chosen for the interiors of the new Annabel’s club. Photography: Leon Chew

An original Pablo Picasso hung in the entrance hall of Annabel’s

Private dining room ceiling on first floor

Left, foliage-themed lighting accessories by Art et Floritude adorn the nightclub ceiling. Right, five different versions of this floral light by Villaverde line the basement corridor

Plasterwork, found in the front lobby of the new club

A pink onyx sink inside the ladies powder room, under a ceiling canopy of pink satin flowers

Left, plasterwork expert George Jackson used this mould to create a botanical scene along the staircase. Right, a winged dragon motif that will lead members to the cigar room

Retractable glass roof, by Waagner Biro

A rendering of the first-floor lounge, also known as the Asian Garden. The fireplace, dating back to 1745, shows Hercules with a lion skin. Photography: Leon Chew

French table lamps in antique brass with silk shades, and wall lights in Murano glass illuminate the first floor

keywords:Interior design, Swedish design, London architecture

关键词：室内设计，瑞典设计，伦敦建筑