Left, the concrete façade, darkened with a black pigment. Right, local stone paving and naturalistic planting in the central courtyard. Photography: Rafael Gamo

卡萨·布鲁马(Casa Bruma)的建筑师费尔南达·卡纳莱斯(Fernanda Canales)说，“从我们与客户的第一次交谈中，我们以为这将是一座传统的周末别墅。”“然而，当我们访问偏远和农村地区时，甚至很难弄清楚情节的形状，”她继续说。“这里没有斑纹，只有这么多的植物。”

卡纳莱斯与建筑师克劳迪娅·罗德里格斯(Claudia Rodríguez)合作开展了这一项目。罗德里格斯曾是一名学生，现在与墨西哥城的高个子德奥西奥斯·安比恩塔莱斯(DOperaciones Am@@她回忆说，首先，我们无法移除任何现存的树木，而且很难在这块土地上找到一个超过5米长的空间。因此，我们决定把这座房子发展成一系列小盒子或亭子。第二个难题是气候。她解释说：“在这个国家的这个地区，清晨和深夜都很冷-几乎是冰天雪地，所以每一本书都需要充分利用早晨和晚上的阳光。”

场景被设定为一个建筑拼图。卡纳莱斯和罗德里格斯的任务是创建一系列精心设计的街区，他们最终采用了一种非常古老的方法。我们不能在电脑上做这件事。我们尝试了一个模拟程序，但它是无用的，因为每棵树在一年中不同的时间都有不同的形状，“Canales解释说。于是，我们用木头的碎片把展馆全部搬到地面上，进行了物理上的实验。每次我们去现场时，我们都会调整这个计划。我们只有在那里才发现一些观点-角度是关键的，每一卷书与天井之间的联系也是如此。其结果是一座由九个亭子组成的住宅，全部围绕着一个中央石院。

主餐厅有巴勃罗的吊灯和橡木覆盖的天花板，与混凝土墙和灰色的巴萨蒂娜石材地板形成鲜明对比。摄影：拉斐尔·卡莫

卡纳莱斯总结道：“我们最终得到了一座爆炸的房子，从内部向外眺望风景。”每个结构都是以完全相同的方式处理的；混凝土，特别是与黑色颜料混合形成的外墙和最小的内向的开窗。总的影响是在植被中偶然发现一个废弃的村庄或一个长期丢失的废墟。

“我们想要一种自然的感觉，”卡纳莱斯说，“这样就不会有人知道房子是在那里呆了一年还是十年了。”由于使用了低技术和现成的当地材料，这种影响得到了加强；场地的偏远意味着所有的东西都必须与当地的建筑工人一起辛苦地搬运和制造。这位建筑师说：“你永远不需要粉刷这座房子，”而自然主义的种植则是为了强调场地和景观之间的模糊区别。

通过为每个功能创建一个单独的建筑，建筑师规避了改变水平的需要；地形完成了所有的工作，考虑到斜坡，有一些谨慎的外部石阶。遗址西部的四个建筑是最低的，屋顶是绿色的，可以让它们融入地平线。他们包括车库，在西北角，一个公用设施的房间，一个孩子的睡眠块和厨房。后者是由一个玻璃人行道连接到大餐厅，一个两层楼阁与家庭房以上。一个更正式的起居室被安置在工地的东南部，在一个种植在树冠层上的屋顶平台下面。

客厅里有一张皮沙发和蝴蝶椅，角落里还有大卫庞帕的一盏“阿米莉亚”吊灯。摄影：拉斐尔·卡莫

主卧套房位于儿童卧室的上方，与另一个露台并排坐在另一个睡觉亭旁边。最后，结构的圆圈是完整的一个双人客房和一个睡觉的阁楼。

隐私是关键。厨房是唯一的展馆，窗户对着内部露台，而每一个结构的独立性质允许成群的客人呆在房子里，不会撞到对方(早餐除外)。

室内露台的设计是为了在户外就餐时(当天气够暖和的时候)晒太阳。“房子的生活集中在这里，”卡纳莱斯说，“但是当你在里面的时候，你会有一个截然不同的前景。”院子是你唯一能感觉到所有的书的地方。内部装饰包括更深的染色混凝土，与石材，木材和传统风格的瓷砖在厨房.卡纳莱斯承认，木材与外部石头和混凝土形成了温暖的对比-它软化了空间。“每样东西都是设计成简单而低维护的。”

这位以墨西哥城为基地的建筑师将她的实践与教学、写作和策划结合起来，并与其他当地建筑师如罗德里格斯、赛迪·斯普林尔(Saidee Springall)和乔斯·卡斯蒂略(Jose Castillo)合作。卡纳莱斯的作品包括了该国20世纪最著名建筑师的传记，她也为威尼斯双年展做出了贡献。CasaBruma将私人住宅的类型提升到了另一个层次，巧妙地将其核心部件分散开来，创造了一个需要进一步探索的独立的家庭世界。

如2018年5月“壁纸”(W*230)中所述

The property comprises nine pavilions, some with green roofs, arranged to fit around the site’s topography and existing trees

The double guest room, with stairs leading up to a mezzanine level and two further beds

One of the property’s roof terraces, with views of the surrounding pavilions and trees

keywords:Mexico, Residential architecture, house, Mexican architecture

关键词：墨西哥，住宅建筑，房屋，墨西哥建筑