Sculptures by Alma Allen outside of his former Joshua Tree studio. Photography: Lisa Eisner. Courtesy of Palm Springs Art Museum

馆长布鲁克·霍奇(Brooke Hodge)在棕榈泉艺术博物馆建筑与设计中心(Palm Springs Art Museum Architecture And Design Center)举办的一场新的两位艺术家展览上说，“我喜欢把”艾伦/布伦克“(Allen/Blunk)看作是一个盲目的约会，她在探索阿尔玛·艾伦(Alma Allen)和JB·这次展览是博物馆正在进行的系列展览中的第一次，两位不同世代的艺术家通过他们的作品进行了想象中的对话。

这两位加州艺术家从未真正见过面(艾伦继续工作，最近从约书亚·特里搬到墨西哥城；Blunk于2002年去世)然而，他们之间的共鸣是不可思议的：身体曲线、厚颜无耻、粗俗的佛法造型、青铜、大理石、陶瓷和木材的卷发，使他们的材料看起来柔软、可塑性和性感。

JB Blunk在工作。棕榈泉艺术博物馆提供

这两位艺术家之间的这种天生的亲和力可能在一定程度上归因于这样一个事实：他们都喜欢远离拥挤的人群工作，在偏远的地方有工作室，受到周围环境的自然色彩和材料的启发。对布洛克来说，那是北加利福尼亚的红杉，他在那里建造了一座自然保护区的房子。与此同时，艾伦在沙漠中的一个闪闪发光的穹顶上工作。

这两位艺术家不仅涉足家具设计、雕塑和家居用品，而且都设计了自己的工作和生活空间，他们的环境与他们的实践共生。这方面的文件包括在展览中-连同从布伦克在因弗内斯的房子借来的作品-被认为是他的主要作品。特别是，这两位艺术家精心布置的、土色厨房的肖像暗示着他们的生活与艺术之间有着更为个人化的联系。

阿尔玛·艾伦在他以前的乔舒亚树工作室里。摄影：丽莎·艾斯纳。棕榈泉艺术博物馆提供

共同的兴趣不仅通过他们的美感和品味，而且在他们有目的玩乐中被揭示出来。Blunk的球状‘阴茎凳子’与艾伦的青铜系列完美搭配，还没有命名，雕刻的视觉双关语暗指日常物品、家庭用品和生殖器。似乎没有人太认真地对待自己。

他们都不怕规模实验：在博物馆的建筑和设计中心外，是艾伦最近的两座壮观的石雕。同样，Blunk在制作珠宝的过程中也同样快乐-1969年，他创作了一部名为“星球”(The Planet)的作品，完全是由直径13英尺的红木做成的。考虑到两位艺术家都是自学成才，这真是一项壮举。

‘Mariah’s Chair’, carved in 1978, by JB Blunk. Photography: Lisa Eisner. Courtesy of Palm Springs Art Museum

Not Yet Titled, 2014, by Alma Allen. The exhibition features new work in bronze and stone made by Allen especially for the occasion as well as a number of his early pieces in wood, marble, and stone. Courtesy of Palm Springs Art Museum

Stool, by JB Blunk. The artist (1926–2002), who was based in Inverness, CA, began making work in 1962 and his practice encompassed ceramics and furniture and sculpture in redwood and cypress. Courtesy of Palm Springs Art Museum

Not Yet Titled, by Alma Allen. Courtesy of Palm Springs Art Museum

Not Yet Titled, by Alma Allen. Courtesy of Palm Springs Art Museum

keywords:Sculpture, American art, Furniture design

关键词：雕塑，美国艺术，家具设计