Nendo and Fritz Hansen launch the N01 dining chair Salone del Mobile this year

当设计工作室Nendo与制造商FritzHansen合作时，他们发现他们说的是相同的设计语言。

N01餐椅将于4月17日至22日在Sone del Mobile推出，是日本和丹麦设计风格的完美结合。该公司的设计师，总部位于东京的尼多工作室，与哥本哈根的弗里茨汉森紧密合作，创造出一款外观轻巧的结实椅子。

一个轻轻弯曲的座椅和后面板是由九层单板，而框架，与其微妙的倾斜拥抱身体，是由坚实的木材。

值得注意的是，虽然丹麦品牌在胶合板造型方面的专业知识(其中一些最著名的椅子，如蚂蚁和系列7使用这种技术)，N01是丹麦品牌自1957年Arne Jacobsen主持大奖赛以来的第一个实木椅子。

Nendo创始人佐藤(OkiSato)说，得知这一点令人兴奋。木椅对设计师来说不是一件容易的产品。这是最困难的事情之一，一个人的思想或哲学可以通过它来表达。我们的目标是最终确定一张当代的椅子，同时保持布兰德的传统和历史感觉。

每次Nendo小组访问弗里茨·汉森在比利时的车间时-每个月都处于最后阶段-一个新的原型被生产出来。不妥协，Nendo审查和完善设计在每个阶段之前，达到了力量和舒适的完美平衡。

Nendo为Fritz Hansen绘制的N01餐椅草图

佐藤说：“产品开发的这个富有成效的过程是我15年来作为设计师的职业生涯中的亮点之一。”“这确实是弗里茨·汉森和我们之间的一个合作过程。因此，我不太记得第一次简报的内容，我甚至不确定我是否真的设计了这张椅子；我觉得我们(Nendo和Fritz Hansen)是作为一个团队把这张椅子放在一起的。“

要创造轻盈的外观，品牌的标准生产流程必须受到挑战。通常情况下，框架和壳相遇的接头会加厚以增加强度，这通常会造成沉重的印象。为了防止这种情况的发生，团队们共同创建了一个连接，使框架和外壳看起来就像他们接触的越少越好。

佐藤解释说：“木椅的困难在于，哪怕是小小的尺寸变化-比如小于1毫米-也会大大改变它的外观和座位舒适性。”“通过将腿或手臂的形状从柱状改变为椭圆形，或缩小边缘，或给椅子以轻微的圆度或曲线，就可以给椅子一个完全不同的特征。”

最终设计由23部分组成，由实木和单板混合而成。1924年，比利时的一家族木材制造商在手工组装弗里茨·汉森的比利时工厂之前，每一件都是手工制作的。它的拼图式装配确保了无缝的结构，即使是最小的不准确也会导致生产重新开始。

佐藤总结道：“如果你坐在上面，你会发现这是一张弗里茨·汉森(Fritz Hansen)椅子。”如果你接受它，你会意识到这是纯日本的设计。

N01 is the Danish brand’s first solid wood chair since the Grand Prix chair by Arne Jacobsen in 1957

A gently curved seat and back panel are crafted from nine layers of veneer while the frame, with its subtle incline that embraces the body, is made from solid wood.

keywords:Product design, Nendo, Salone del Mobile, Fritz Hansen, Furniture design, Japanese design, Danish design

关键词：产品设计，Nendo，Sone del Mobile，Fritz Hansen，家具设计，日本设计，丹麦设计