Donald Insall Associates was the conservation architect within the rich team of experts behind the restoration of Kew's Temperate House. Photography: Gareth Gardner

经过五年的修复，皇家植物园重新开放了温带之家，这是世界上现存最大的维多利亚温室，也是联合国教科文组织的世界遗产。这里占地4880平方米，居住着来自世界温带地区的1，500种植物，是当今最引人注目的植物研究中心之一。DonaldInsallAssociates是该项目的保护架构师，是负责修复、修复和使这座历史建筑恢复生机的多学科团队的一部分。

最初由建筑师Decimus Burton于19世纪50年代末设计，温带住宅作为保存和展示当时正在扩大的英国园艺收藏品的场所。受工业革命的影响，这个大型温室工程是用锻造、铸铁和玻璃完成的，花了将近40年的时间才完成。通过必要的新干预措施，恢复进程使温带之家恢复了原来的设计，配备了与气象站和内部监测网相连的电力系统，以便提供尽可能好的大气条件。

唐纳德·因索尔协会(Donald Insall Associates)合伙人、该项目的首席建筑师艾梅·费尔顿(Aimée Felton)说，“温带住宅的修复是一个复杂且意义重大的项目，它重新审视了当代对维多利亚建筑的理解和过去创新的发展。”“新的玻璃、机械通风系统、路径和床上用品的布置都是从Decimus Burton自己的图纸中挑选出来的，这些图纸都保存在Kew的档案中。”

这座180米长的建筑由四万五千块浮法玻璃组成，被组织成五个相互关联的空间，以梦想的形式设计-一个不同地方的景象，壮观的自然形态，以及早在人类存在之前就已经存在的野生动物物种。有一个12米高的圆形阁楼，中央大厅是为最大的植物，桥上有两个较低的八角形侧翼-墨西哥屋和喜马拉雅山大厦-和他们的附件。除其他外来植物外，还有多种树木和珍稀物种，如毛里提亚纳和乌迪什等，都是在其内部生长的。柔和的光线和新鲜的空气充满了空间。创造了一个感觉平静和亲密的地方，这座精心设计的建筑坐落在132公顷的园林内，俯瞰附近流淌的泰晤士河。

园艺总监理查德·巴里(Richard Barley)说，看到这个项目展开令人惊讶，这座建筑光彩照人，一些世界上最稀有的植物安全抵达了家。“这是世界级的园艺、科学和设计，共同创造出真正令人印象深刻的东西，”园艺总监理查德·巴里(Richard Barley)说。

历史上，除其实用功能外，冬季花园还起到了重要的代表性作用，庆祝植物生命，并向广大公众介绍有价值的信息。今天，虽然比较普遍，但它们仍然在探索和保护灭绝物种方面发挥着至关重要的作用，并通过它们的华丽外观和不寻常的内容，始终为我们提供了迷人的时刻。同样独特的是，温带的房子优雅的轮廓漂浮在景观上，为大自然的重要性及其脆弱的美提供了新的光芒。

Opening to the public tomorrow, the restored glasshouse is the largest remaining Victorian structure of its kind in the world. Photography: Gareth Gardner

This glasshouse was originally designed by architect Decimus Burton in the late 1850s. Photography: Gareth Gardner

The restoration team was careful about maintaining the structure's historical features, but discreetly adding 21st-century equipment were needed. Photography: Gareth Gardner

Composed of 45,000 sheets of float glass, the 180-metre-long glasshouse is organised into five interconnected areas. Photography: Gareth Gardner

keywords:Landscape architecture, British architecture, London architecture, Architectural renovation

关键词：景观建筑，英国建筑，伦敦建筑，建筑革新