‘Fundamentals’, by Studio Swine and Giampaolo Babetto. Photography: © Laila Pozzo for Doppia Firma – Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte and Living Corriere della Sera

位于米兰历史中心的20世纪30年代私人拥有的莫扎特别墅(Villa Mozart)，是第三版“多普皮亚·菲尔马”-设计与艺术精湛之间的对话-展览将与13名国际设计师和意大利艺术大师合作创作一件原创作品。

在这座别墅的地面大厅里，由JewellerGiam皮耶罗博迪诺拥有，他以建筑为他的工作室，很少向公众开放他的大门，当代的作品跨越了诸如玻璃吹、镀金、银匠之类的学科，
丝网印刷、纺织、造纸、排版和陶瓷以其最佳方式表现出熟练的优秀。

‘Bandiera per ungiorno’女高音丝绒，由Nathalie Dupasquier和Emanuele Bevilacqua著。摄影：多普皮亚·菲尔马的c·莱拉·波佐；米开朗基罗的创造力和手工艺基金会；科格尼·代伊·梅斯蒂里·阿尔特基金会和活的Corriere della Sera

该项目由总部位于日内瓦的私人组织米开朗基罗创意和手工艺基金会(推广和保留大师工艺)和米兰非盈利组织科格尼基金会创建，该组织协助文化和教育活动，还旨在当代思想家和那些使用最优秀的传统工艺技能的人之间建立新的、意想不到的关系。每一种设计都有一系列的图像和电影，检查创作过程。

在这座常春藤覆盖的别墅里，今年最引人注目的活动包括一款由需求量很大的法国建筑师和设计师印度马德哈维(India Madhavi)设计的新棉布花边，以及主要的鞋匠露西娅科斯坦蒂尼(圣卢西亚costantini)，而总部位于伦敦的多学科实践工作室“猪多学科实践工作室”则与阿尔卡彼得拉尔科(Arqua Petrarco)的戈德史密斯詹保罗巴贝托(giampaolo荷兰工业设计师基基·范艾克(Kiki Van Eijk)与威尼斯人大师马利诺·梅内加佐(圣马力诺Menegazzo)合作，制作了一套镶嵌着金叶的大理石出生于美国的伊尼·阿奇邦(Ini Archibong)也在展示他为英国设计品牌Sé设计的第一批家具，他与伊丽莎白·博切斯(Elisabetta Bocchese)合作，展示了一种针织纺织品。

每一件作品都会有两位创作者的签名-多普皮亚·菲尔马翻译为双重签名-以代表对话和合作。

‘Doppia Firma’ 2018 – sparking a vibrant dialogue between French designer, Philippe Tabet, and Sergio Boldrin, Venetian maskmaker of La Bottega dei Mascareri. Photography: © Laila Pozzo for Doppia Firma – Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte and Living Corriere della Sera

‘Modular Type’, by Erik Spiekermann and Silvio Antiga. Photography: © Laila Pozzo for Doppia Firma – Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte and Living Corriere della Sera

Left, ‘Another Nature’ white ceramic clay, by Inma Bermudez and Giovanni Battista Fatigati. Right, ‘Lido’ lights, by Serena Confalonieri and Abate Zanetti. Photography: © Laila Pozzo for Doppia Firma – Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte and Living Corriere della Sera

Left,  ‘Cabinet 82’ cabinet, by David, Nicolas, Giorgio and Alessandro Morelato. Right, In praise of hands, by Giampiero Bodino and Gianpaolo Fallani. Photography: © Laila Pozzo for Doppia Firma – Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte and Living Corriere della Sera

keywords:Jewellery, Ceramics, Textiles, Salone del Mobile, Glass, Italian design

关键词：珠宝，陶瓷，纺织品，手机，玻璃，意大利设计