South African artist William Kentridge designs the labels for Tuscan winery Ornellaia, celebrating its 2015 vintage

意大利和葡萄酒都很接近艺术家威廉·肯塔里奇的心，所以当托斯卡纳葡萄园·奥内莱亚接近这位南非艺术家，创造一系列限量版标签来庆祝2015年的收获时，肯塔基表示同意。他和家人一起在佛罗伦萨附近采摘葡萄的记忆-以及艰苦的辛劳-又涌了回来。

他回忆道：“在几分钟内，你的手充满了果汁，它们粘在割肉和背部疼痛上。”
肯里奇利用自己的商标木炭草绘了十个标签，突出显示了上述的苦役；
工人们被描绘成把篮子放在他们的头上，而这些行业的工具，螺丝起子，开瓶器和开罐器，都变成了类似人形的人物。
肯里奇在托斯卡纳周围的跳蚤市场上发现了他对古董意大利现金书的描述。
他说：“我总是喜欢用历史而不是新的和白色的旧报纸。”
“他们在我在约翰内斯堡的工作室大量供应。”

肯塔基使用意大利古董现金簿，从托斯卡纳附近的跳蚤市场购买，更喜欢使用有历史的旧文件。

这位艺术家也是一位著名的电影制作人、编剧和戏剧导演，他声称在意大利完成的项目比任何其他国家都多。其中包括2016年在罗马泰伯河岸上安装的1800英尺长的弗赖兹凯歌和哀叹，以及米兰拉斯卡拉的众多歌剧。肯塔基将标签上的两幅画-一个格子瓶塞螺钉和一个头是一篮子葡萄的女人-重新加工成三米高的黑色钢雕塑，不久将永久安装在奥内莱亚庄园。他们将坐在另外九位艺术家的作品旁边，他们在过去十年里与97公顷葡萄园合作。其中包括2014年的埃内斯托、2011年的罗德尼·格雷厄姆和2010年的米开朗基罗·皮斯托莱托。

就像Ornellaia以前的公司D‘Artista项目一样，肯塔基有限的社论标签出现在各种规格的瓶子上，从普通的750毫升到9升的Salmanazar。在苏富比拍卖行，他们和其他稀有的欧内莱亚葡萄酒一起被拍卖了9幅，并筹集了14万欧元。到目前为止，奥内莱亚的艺术项目已经为世界各地的博物馆和艺术基金会筹集了大约200万欧元。

但该项目的另一个明星是葡萄酒本身；Ornellaia 2015 Il Carisma庄园是该庄园的第30个年份，根据专家的说法，它也是最好的葡萄酒之一，这要归功于特别均衡的收成。我们为此干杯。

Kentridge sketched ten labels highlighting the labour that takes place at a winery, drawing tools of the trade morphing into human-like figures

Ornellaia 2015 II Carisma is the estate’s 30th vintage, and one of its best thanks to a particularly well-balanced harvest

keywords:Food & Drink, Wine & Design

关键词：食物