Left, Maison Bonnet CEO Franck Bonnet inspects Pierre Bonnefille’s table, which combines contemporary surfaces and vintage drawers, adapted from ex-British Museum furniture. Right, Bonnefille with Swatches for the interior. Photography: Thomas Chéné

意式咖啡杯在大理石桌上叮当作响，法兰克·邦内特和皮埃尔·邦尼菲勒在定制眼镜品牌Maison Bonnet的巴黎工作室一楼热烈交谈。这一空间坐落在圣·德·维克托文件附近，是一座欢迎的、柔和的、深色的沙龙，于2009年开业，由法国领先的室内建筑师之一Bonnefille设计。现在，这对爱说话的二人又在伦敦斯塔福德街的一间新工作室重新合作，该工作室将于6月底开业。

家族式企业的首席执行官、第四代老板邦内特(Bonnet)解释说，我的客户中大约有60%是外国人，他们每年来巴黎度假一次，但他们发现自己几乎每个月都去伦敦上班，所以这是有道理的。“继续与皮尔的合作也是有意义的。”

这对情侣的职业关系绝非典型。Bonnefille说，我们认识对方大约有20年了。“我做马逊的内饰，法兰克做我的眼镜。但我们也是朋友。这两人共同热爱制作精美的物品(就像Bonnet的父亲，Bonnefille是艺术硕士，这是法国文化部授予杰出的艺术和手工艺专业人士的头衔)，以及对良好交谈的热情，他们说，这激发了他们的创造力。

室内设计师皮埃尔·伯尼菲勒为商店设计的桌子草图。摄影：Thomas Chéné

在MaisonBonnet中，交谈是一切。与新客户一起，我们安排了一个长达两个小时的会议，我们只谈论他们的品味，他们的工作，他们的风格偶像，他们的梦想。我们需要尽可能多地了解他们，为他们提供我们所能提供的最个性化的模式。

Bonnefille补充道，“用我的设计，我只是在模仿Franck所做的事情：我们相遇，他告诉我他的愿景。”我的工作是给它材料形式，作为一个内部。“

以斯塔福德街工作室为例，这一愿景包括温暖的灯光、多面镜子和定制家具，这些家具符合Bonnefille的变形系列(这些家具的特征是岩石和矿物的启发形式，以及铜粉提供的质感)以及老式的英国设计。它的特色是来自伦敦的古董，包括原来属于大英博物馆的橱柜，其中的抽屉，邦内菲勒已经工作在一个新的桌子。

他们在古巴的桃花心木，这是目前受到保护的，所以非常罕见。它们大约有200年的历史，被博物馆处理掉了，这就是它们最终落入我们手中的原因。我痴迷于它们，不仅是因为它们与英国传统设计的联系，还因为回收它们意味着给它们注入新的生命，使它们充满活力和现代，而不仅仅是靠墙固定的家具碎片，“Bonnefille说。“这种变形几乎就是弗兰克把一只老式的乌龟-把它塑造成一对玻璃-时所做的事情。”

大英博物馆古巴桃花心木抽屉。摄影：Thomas Chéné

然而，邦内特补充说，最后，他的过程是谦逊和自卑，因为它是知道如何获得宝贵的材料或拥有独特的专业知识。用我的眼镜，我想要的是把一个人的脸设计成最自然、最舒适、最合适的方式。没有什么东西能分散客户的注意力，这就是为什么我甚至不签字的原因。

同样的自由裁量权也适用于室内设计，根据Bonnefille的说法，这绝不是关于大声明的部分，而是关于那些将最好地展示MaisonBonnet的艺术性的作品。他说，没有什么比那些巨大的吊灯和一个豪华手提包放在一个大理石柱子上的空旷空间更让我讨厌的了。他补充说，他更喜欢营造一种亲密感。“毕竟，弗兰克在试戴眼镜时，看着客户的眼睛时，有一种非常亲密的东西。”

正是这些时刻-相遇和交谈-激励着两个人，远比长时间坐在办公室里更重要。“这都是关于故事的，”Bonnefille说，“这就是为什么我要在展示柜上添加一些物体，这将告诉我们更多的故事。”他现在对细节保持沉默。

邦内特说，即使对我来说，这也是一个惊喜。“我想我们找到了一个话题，我们不能长篇大论。”

如2018年6月号“壁纸”*(W*231)

Left, collected rocks inspired the store’s colour scheme. Right, a mirror by Bonnefille

keywords:Interior design, British design, eyewear, Showrooms, French design

关键词：室内设计，英国设计，眼镜，陈列室，法国设计