图片来源：Stephane Groleau Dave Tremblay

以下是英文版。

Acœur de la Ville de魁北克，Dans le quartier St-Sacure，ce projet seéfinit+comme unœde vie que deux b timents uniques。CHAQUE相位LOGE 63 Unités de condom居réparty Surétages pour un de 126 Unités d‘人居for les 2期en+d’un Stationnement Sou足区。

La forme des 2卷s‘Inspirence du milieu envienant et du Positionnement de l’ancien Collège Bellevue不les es e déploient de fa on Angulée pour permettreàlumière naturelle d‘atteindre les espaces intérieur en+de créer des zone sdifférent卷。la volumétrie des b timents est générée parleur intégration dans le paysage：en前沿de rue，les immeubles atteignent 5étage qui consua la hauteur du b timent de l‘ancien Collège Bellevue，Tandis Qu’en Part arrière，ILssont plut t de 2étages dle，d‘att nuer leur résence présence parportport au vois挣钱de maumiliales。

Chacune des Faces latérales des b timents possède sa propreIdté。La facade extérieure，有形的dès l‘arrivée sur le site est compoe d’une base de briques et d‘un jeu de planations de fiberciment de teintes Simaireàun revétement de bois。La Facade Donnant Sur la cour Quantàelle，Eprunte un langage beucoup+épuréPAR l‘utilisation de panneaux métallices o les ouvertures et阳台s se Succèentdans un Chaos conr lé。

Bodéd‘lot de planations et d’arbres matures，le projet se révèle aussi comme un vaster jardin o il est agréable de s‘y promener。LESINENS Lissés entre les b timents créent des zone，卫生棉条，vertes o se déploent des aménagements Paysers。Ces Cours paysagées of rentégalement un recul entre chacune des相思du projet pour la lumière de pénétrer profondément dans chaque unitéde condom居et d‘offrir l’iminiténécessaire aux propriétaire。

这个项目位于魁北克市的中心，位于圣区，它把自己定义为一种生活结构，而不是两座独立的建筑。每个阶段有63个共管公寓单元，位于五层，这两个阶段总共有126个单元，此外还有一个地下停车场。

这两卷书的形状都受到周围环境和旧贝尔维尤学院的定位的启发，该学院的翅膀以角度展开，让自然光到达室内空间，并在这些不同的空间之间建立自由地带。建筑物的体积测量是由它们在景观中的整合而产生的：面向街道，五层建筑与老的贝尔维尤学院相匹配，而后面则是两层建筑，以尽量减少对相邻的单一家庭住宅的影响。

每一个侧面都有自己的身份。外观，一见钟情是由砖基和纤维水泥板组成的，它们重新制造出与木材相似的不同颜色。俯瞰庭院的立面是由金属面板组成的，以更精细的外观，洞口和阳台在受控的混乱中互相继承。

这个项目周围有种植园和成熟的树木，也是一个很大的花园，适合散步。建筑物之间的静音形成了自由地带，形成了有组织的景观。这些绿色庭院也允许光在每个项目阶段深入进入每个单元，以及给予业主隐私。

Firm CCM2 Architectes

Type Residential › Apartment Multi Unit Housing

STATUS Built

YEAR 2012

SIZE 25,000 sqft - 100,000 sqft

BUDGET $10M - 50M

Photos Stéphane Groleau

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  Les Allées de Bellevue Phases 1 et 2

关键词：建筑、建筑新闻、室内设计、组合、规格、品牌、市场、产品等。