2010年上海世博会西班牙馆

继2010年在北京举办2008年奥运会之后，中国首次在中国成功举办了世界一流的世博会，再次展示了中国作为一个新兴国家的地位。全球博览会是各国关注其最佳特征并向世界其他地区宣传自己的理想环境。

西班牙馆位于国家展馆指定的世博会场地的一部分。从竞争的初期阶段起，我们的意图就是避免传统的文字表述，以探索更抽象的概念。展馆是西班牙气候的表达，也是建筑的体验。考虑到这一点，我们从一开始就试图恢复柳条作品的非凡艺术性，这不仅是出于对传统的尊重，而且是为了试图将柳条制品重新发明为适合于这一项目的一种新的建筑技术。

由EMBT设计的上海西班牙馆探索了柳条编织技术提供的无数可能性。柳条，而且，是一种材料，增加了生态和可持续的因素，每一个部分的建筑物。

篮制技术是一种手工编织植物纤维的工艺，是历史上每一种文化共同的传统。尽管地理区域和植物品种各不相同，但东西方都采用了几乎相同的技术。这样，选择展馆的材料就意味着在西班牙游客和中国东道主的两种文化之间架起一座桥梁。

植物纤维纺织品的半透明质量被用来创建庭院，就像柳条篮一样，营造出一种美妙的光线氛围，类似于一些西班牙-伊斯兰建筑元素-的隐约透光-只是部分地被看到，看不见，光和影的作用在不断变化-但却没有陷入陈腐。而强烈的外部光线是扩散的，因为它进入内部，通过重叠的空间框架柳条和钢。

展馆内最大的庭院向外开放，迎接世博会游客，并将他们吸引到展馆内。广场对于城市来说就像庭院对房子一样，是一个喘息的空间，也是一个放松和享受的空间。另一个庭院在内部和外部之间的模糊区域中徘徊，在这个区域里，游客们不断地在一个大型庭院篮广场和另一个庭院篮广场之间穿梭；在既内部又外部的空间之间穿梭。因此，展馆避开了包含单个空间的盒子模型，并通过一系列便于方便和流动的混合空间来表达自己。

该项目的性质要求在架构团队和结构团队之间建立一个新的协作模型。此外，需要开发一个适当的结构系统，以支持项目的自由结构，其特点是高度复杂的曲率。

对结构表达式的探讨最好被定义为对形式的“延展性”的探索，在这种情况下，围绕着建筑物的正面的双曲率同时提出了挑战，并为问题提供了解决办法。该结构采用管状单元的双空间框架进行分解，形成能主动满足不同荷载要求的立面-各自的重量、过载、风应力和地震应力。内部柱、板、屋顶和内部核构成了一个结构体系，其中每一个要素都是对整个行动作出充分反应所必不可少的。

使用先进的计算机辅助设计软件对建筑物的形状进行操纵，然后将表面分割成垂直和水平平面，产生曲线，确定管状结构的轴线。在此基础上，将双曲率形式化为水平和垂直两种简单曲线的组合，降低了车间元件制作的复杂性。应用于油管的后期简化方法之一是将产生的可变曲线适应于有限数量的不同曲线。复杂的三维模型也被用作建筑工作室、工程师和车间中的制造商之间的通信系统。

与先进的管状金属结构不同的是，覆盖墙面的柳条板采用了更为简单甚至祖传的方法。这些面板是由上海地区的当地柳条工匠制作的，他们在小商店里工作，使用的是柳条编织，编织在略微扭曲的矩形管状金属框架上，使面板变得扭曲。在当代21世纪建筑中很少能找到一种表现力，这是通过使用与古老的传统技术几乎没有区别的简单方法来实现的。柳条留下的空间允许光线进入室内，创造了美丽的光和阴影。

2010年上海世博会西班牙馆

Date: 2007-2010

地点：中国上海

客户：SEEI(国家国际展览协会)

项目类型：竞赛、新建一等奖。

节目：设有3个展区、餐厅、礼堂(150个座位)的展馆。

建筑师：Benedetta Tagliabue-Miralles Tagliabue EMBT

项目主任：马科托·福田，萨尔瓦多·吉拉伯特

基础工程

项目主任：萨尔瓦多·吉拉伯特

执行项目

项目主任：萨尔瓦多·吉拉伯特

工地建筑师：Igor Peraza

项目组：福田真本。Arch.，Mattia Cappelletti，Arch.，Vaiva Simoliunaite，Arch，Arch.，Jack O‘Kelly，Arch.，chi Hu，Arch.，Gabriele Rotelli，Arch.诡计阿马杜。Ailyn Alfaro, Alessandra Deidda, Alessandro Balbi, Alice Puleo, Armando Arteaga, Barbara Asnaghi, Carles Pastor, Carolina Carvalho, Cesar Trujillo, Christian Pamies, Clara Nubiola, Cristina Salvi, Daniela Bortz, Diego Parra, Ermanno Marota, Ewa Pic, Fernanda Riotto Fernandes, Francesca Ciprini , Françoise Lempereur, Gian Mario Tonossi, Giorgia Cetto, Giovanni Cetto, Gitte Kjaer, Giuseppe Maria Fanara, Gordon Tannhauser, Guillermo Marcondes Zambrano, Guto Santos, Jan Kokol, Johane Ronsholt, Jose Andrés Cantor, Jose Antonio Pavon, Judith Plas, Kazuya Morita, Kirsti Øygarden, Lee Shun Chieh, Lin Chia Ping, Logan Yuen, Luciana Cardoso, Luis Alejandro Vivas, Manuel Rearte, Marco Quagliatini, Maria Francesca Origa, Maria Loucaidou, Marta Martinez, Michael González , Michelangelo Pinto, Michele Buizza, Mireia Soriano, Natalia Leone, Noelia Pickard, Olivia Kostika, Paola Lodi, Paul Andrew Brogna, Phuoc Tan Huynh, Roberto Stefano Naboni, Sara Cuccu, Simona Covello, Stefan Geenen, Susana Oses, Travis McCarra, Verena Vogler, Virginia Chiappa Nunez, Xavier Ferrús、Rafael Loschiavo Miranda、Alain Reschigian、Guillermo Marcondes、David Gertner、Maria-Ioanna Barka、Evangelia Anamourloglou、Johanne R nsholt、Jordan i Vi als Terres、Ewa Pic。

建筑：Julio Martínez Calzón-MC2 Estudio de Ingeniería

顾问( consultant的名词复数 ):

结构工程师：Julio Martinez Calzón MC2

机械工程师：同济大学建筑设计研究院。PGI-工程

室内设计师：Miralles Tagliabue EMBT

景观建筑师：Miralles Tagliabue EMBT

总承包商：Inypsa

建筑面积：10451m平方米

场地面积：7081平方米

镇定海KDE的照片

Firm Miralles Tagliabue EMBT

Type Cultural › Pavilion

YEAR 2010

Photos Iñigo Bujedo, Zhen Zhonghai KDE

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  SPANISH PAVILION FOR EXPO SHANGHAI 2010

关键词：上海世博会建筑、建筑新闻、室内设计、组合、规格、品牌、市场、产品西班牙馆