-项目说明

この施設の名称はHASPALIで,これは日本語で「蓮」と「SPA」を掛けあわせた造語です.この「蓮」をテーマとしてデザインを行いました.90㎡の小さな空間の中に,独立した4部屋の設置が設計条件でした.

私たちはこの部屋を「蓮」に見立てることで,小さな空間の中にあっても息苦しさを感じさせないものにしたいと考えました.「蓮」に見立てるとは,それぞれの部屋が池の上に浮いているかのような,重力を感じさせない空間の設計です.構造家の金田泰裕さんに依頼して,わずか30mmの壁厚で個室壁を天井から吊っています.(床はガラスを木の梁でキャンチレバー構造としています)

また,壁は４層に分割されており,それぞれの壁はズレながら点でつながっています.ズレたスキマからは光が差し込み,また,外部へ光を漏らします.

照明器具には全面的にPhillips HUEを使用して常時継続的に光の色がなだらかなグラデーションを行うようにプログラムされています.これにより,人工的なインテリアでありながら自然の中のうつろいを表現しています.これらの,デザイン,構造,照明,サービス面などの操作は,すべて顧客との空間体験的コミュニケーションをデザインするためにおこなわれており,この空間を訪れた顧客は「蓮に浮かんでいる」ような体験をすることで,身体的に空間を記憶します.このような空間的コミュニケーションの可能性を私たちは探求しています.

这个设施的名称是HASPALI。它是一个合成词，它结合了“Hasu”，意思是“荷花”在日语和“温泉”。我们设计的主题是“莲花”。设计条件是在这个90㎡的小空间里放置4个单独的房间。

通过把这个房间比作一个莲花，我们试图使这个房间不窒息，尽管它的空间很小。与“莲花”相比，我们的意思是设计一个不受重力影响的空间，给人一种感觉，每个房间都漂浮在一个池塘上。我们和结构工程师Kaneda先生合作，从天花板上悬挂每个房间30毫米厚的墙壁。(地板是悬在木梁上的。)

此外，墙壁分为四层，每一层交错，并由点连接，允许光线进入交错层所创造的空间，它们也允许光线漏出。

菲利普斯色调被用于整个照明装置和照明程序，以创造一个柔和的等级色彩，不断在任何时候。这种照明表达了自然的变化，尽管人为的内部完成。这些设计、结构、照明和服务的操作都是为了设计与客户的空间体验交流而进行的。参观这一空间的客户将有“漂浮在莲花上”的体验，他们的身体自我将记住这种空间体验。我们寻求这种空间通信的可能性。

-我们的网站

网址：http：/samebalcascade.com

-位置，场所

日本冈山

2015/05

-协作者，合作者，勾结者( collaborator的名词复数 )

金田泰裕/yasuhirokaneda结构

http：/www.yasuhirokaneda.com

-照片学分

Sayaka Hoshi/Syunichiro Sano

星さやか／佐野隼一朗

Firm THREE.BALL.CASCADE.ARCHITECTS

Type Commercial › Retail Hospitality + Sport › Wellness/Spa

STATUS Built

YEAR 2015

SIZE 0 sqft - 1000 sqft

BUDGET $100K - 500K

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  HASPALI

关键词：建筑，建筑新闻，室内设计，组合，规格，品牌，市场，产品HASPALI