1999年3月，在欧洲范围内的一次竞赛之后，Detier建筑公司被选为翻修一系列建筑的项目的一部分，该项目旨在翻修比利时列日的大柯蒂乌斯博物馆建筑群。这些建筑包括前玻璃博物馆、17世纪的雷西登斯·柯蒂乌斯(Résidence Curtius)和18世纪的赫特尔·德布拉希(H Tel De Brahy)，以及一座面向豪斯街的新建筑-沙塔。我们的第一个优先事项是在各利益攸关方之间建立积极对话，这是一个由用户、政府代表和地方联合网络组成的团体，包括最初反对翻修项目的遗产保护协会。

我们提交的项目有两个目的。第一，充分按照其历史足迹开发可用空间；第二，创建适合博物馆藏品的完全可访问的主题小径。除了符合翻新计划在实用空间、通道和功能方面的要求外，我们亦尽力确保我们的努力符合土地和建筑物的历史价值和意义，同时避免使用具有历史意义的成语。从这个角度来看，Résidence Curtius是一个关键因素。这是一项历史研究和一项考古运动的主题；这场运动为某些选择提供了信息，例如在门户网站采用厌食症方法，并在其原来的地点打开窗户。另一方面，在后立面的底层，没有留下任何历史元素，我们创建了一个当代画廊，重新建立了与库蒂乌斯宫的联系。Résidence公司的新油漆木框，其重叠的双层玻璃，是我们的方法的象征。里面的玻璃比外部的小，让人想起了旧的窗框，玻璃是用腻子放置的。

另一个重要的考虑因素是如何将新的结构整合到网站中。为此，我们开发了一个特定比例的模型。我们的愿望是尊重现有的历史建筑，同时在今天的基础上加入明显的节奏，颜色和外观的外观给予的街这堵近乎盲目的墙，与博物馆内对悬挂空间的需要和控制自然光线的重要性相对应，在石灰岩墙上有一个垂直的凹槽，使之变得活泼起来。从Féronstrée的角度看，这些建筑呈现出贾姆斯的外观，与周围历史建筑的正面进行了对话。

为了降低维护成本，并确保外墙的可持续性，门槛石向内部倾斜；水在墙的底部疏通，并以无形的方式排出，以避免径流水所携带的污物堆积起来。石的接合也是开放的，向内部倾斜，这就消除了随着时间的推移，永久的污渍累积的不愉快的景象。

这些努力构成了大库尔乌斯项目的第二阶段。第三阶段，也是最后一阶段，分配给另一个团队，包括辅助建筑、室内装修、环境开发和博物馆摄影。尽管我们的干预参数仅限于结构工程，但我们综合了完成这些建筑所需的所有限制，包括声学。

该作品于2002年12月从列日市获得三项城市荣誉奖。

Firm Dethier Architecture

Type Cultural › Museum

YEAR 2001

Photos ©JP Legros

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  Restoration of the Curtius and Brahy residences in the Grand Curtius Museum group

关键词：建筑，建筑新闻，室内设计，组合，规格，品牌，市场，产品修复的柯蒂乌斯和布拉伊住宅在大柯蒂乌斯博物馆集团