和上西里西亚的许多城市一样，卡托维兹的历史与重工业和矿业的主题密切相关。一方面，这创造了一种文化遗产，赋予了该地区的特性和文化历史支柱；另一方面，它留下了独特的人工景观、工业植物和建筑。这些在集体意识中是独特的，因此产生了一种认同感；然而，作为建筑本身，它们很难看到：它们最初在设计时考虑到了非常具体的用途，在日益全球化的服务经济中，这些用途已经变得不那么重要了，而且由于它们有时纯粹是博物馆性质，它们往往不得不以相当大的代价加以调整，否则，由于缺乏可重复使用的连贯概念，它们完全是空洞的。

卡托维兹的情况在这方面更加特殊，因为煤矿就在市中心附近。这提供了一个独特的机会，在欧洲未来增长区域之一的一个中心地点审议城市规划、景观规划和建筑问题时，可采用一个具体的地方重点。它也代表着启动一个冲动项目的机会，在区域和超区域层面上对类似地区进行前瞻性的、后工业的再利用。在这方面，博物馆项目是一个长期和绝对可持续的改变使用和振兴城市中心大面积的起点。

该概念的基本目标是能够提供各种各样的博物馆使用，以最小的明显干预。博物馆和信息中心都是根据他们以前的意义来发展他们的空间计划，并对遗址的先前功能表示敬意，它们将完全地下。从外部来看，整个综合体都是通过管理、公用事业和空调的抽象玻璃立方体而出现的，它们的尺寸使得它们和谐地融入到现有建筑的整体中。与新创建的道路、广场和公园网络相结合，结果是一个良好的公共娱乐中心，一个“城市公园”的最佳意义。为此，设计还提供了一个谨慎的适应现有的建筑作为咖啡馆，也作为住宅和工作楼的艺术家在住宅。现有的“华沙”塔同样会被游客们所接受，这是由于建造了一座电梯和楼梯塔，这使得整个卡托维兹都可以看到。

里格勒里韦

Firm Iñigo Bujedo Aguirre Photography

Type Cultural › Museum

STATUS Built

YEAR 2014

Photos Iñigo Bujedo-Aguirre

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  Silesian Museum in Katowice, Poland by Riegler Riewe Architekten

关键词：建筑，建筑新闻，室内设计，组合，规格，品牌，市场，产品西里西亚博物馆在卡托维兹，波兰里格勒里埃韦建筑事务所(Riegler Riewe Architekten)