图片：Stéphane Groleau\stephegroleau.com

英文版如下

le b timent，Qui a reporté3 prix d‘Architecture，aétéconu en 1986 PAR Pierre Morel，qui Decendra PAR la Suet associéde CCM 2 Archittes et travaillera aussi Sur l’agrandisdesen 2010，qui a aussi gagnéun prix d‘Architecture en 2014。

Le b timent bordédu c téest parer le fluve St-Laurent，àl‘ouest PAR le Bassin Louise，au Nord PAR les silos du Port de魁北克和au sud PAR le secteur du Vieux Port et la Haute Ville，Estérigésur 3 niveaux et compos de plusieur terrass offrant une vue du lieu。l‘agrandesde 2010，également Construction it sur 3 niveaux est réaliséàl’extréMITénord du b timent存在。Il Conconsie au RDC，àl‘une面定位器奥克斯塔奇公司，圣洛朗皮罗提斯公司。Les travaux coméaménent le réamén management intérieur Compleet des espaces存在物，l‘agrandesdu comptoir de réception，l’ajout d‘un Bureau fermé，l’ajout de deux nouvelles salles de réUnion polyvalentes et d‘un nouveau投币咖啡馆。

CES NuvelsFoucts，CES AGANANPROCENTRONS和RE组织。这是一个港口。这是一个永恒的过程。这是一个很好的例子。

Un jeu de soustraction，de并置，de reits et d‘avancées vient Composer la nouvelle pare et métamooser le b tioser le b timent conquent de son环境。Des vue opposées entre le fluve et le basin Louise，le silo et la Haute-Ville sont traduites parles les‘bo tes nores’évidées sur la vue souhaitée。Les‘bo tes blages’en运动字体Sillonner les fonctions sur la fa ade laissant deviner un linte extérieur en Permanente诱变sul‘intérieur。

La Maison du Pilote se veut une ouverture Suverture Suverture Suverture Suver@@Son图像重访VIVEMER L‘PRESSION des Pilotes de bauaudasant la航运商业广告sur le fluve St-Laurent

最初的建筑赢得了3项建筑奖，由Pierre Morel于1986年设计，后来他将成为CCM 2的一名建筑助理，并在2010年从事扩建工作，并于2014年获得建筑奖。

这座三层建筑位于圣劳伦斯河的东侧，西侧的路易丝盆地，北侧的魁北克港的筒仓，南侧的魁北克的老城和上城。从2010年开始的扩建工程还在现有大楼的北端建造了3层楼。在一楼，它包括一个设有封闭办公室的定位空间、一个开放的灵活工作空间、一个休息区和一个前台。在高层，空间完全被巴斯-圣洛朗公司占用。该项目是重组现有的内部空间、扩大前台、增设一个封闭办公室、增设两个多功能会议室和一家咖啡馆。

这些新的功能，增加和重组的内部空间被并列，以创造一个对比彩色盒子的形象堆叠起来，提醒我们海上运输，商业交换在魁北克港和河流运动。每一扇现有的窗户都垂直地从地板延伸到天花板，以增加工作空间的外部开放性和自然光源的感觉。为了保持位置的全景，开窗被精心布置在建筑物周围的大开口照亮。

一个减法、并置、悬垂和缩进的游戏定义了新的部分，并通过一种与其环境相一致的建筑语言来转换现有的建筑。在河和路易丝盆地之间的相反的观点，筒仓和上城转化为空黑匣子打开了期望的看法。移动的白色盒子允许外部环境在不断的变化与内部。

Maison du Pilote旨在改善海洋环境，并成为路易丝盆地和魁北克港入口的旗舰。它的新形象指出了确保圣劳伦斯河商业航行的船舶驾驶员的重要性。

Firm CCM2 Architectes

Type Transport + Infrastructure › Marina and Ports

STATUS Built

YEAR 2014

SIZE 1000 sqft - 3000 sqft

BUDGET $1M - 5M

Photos StephaneGroleau.com

keywords:architecture, architecture news, interiors, interior design, portfolio, spec, brands, marketplace, products  Maison du Pilote

关键词：建筑、建筑新闻、室内设计、组合、规格、品牌、市场、产品